Navigation

Almanach

Proverbe du 21 juillet

Se plou per San Victor, noun se recoulto de l'or.

S'il pleut à la Saint-Victor, on ne récoltera pas de l'or

 

(La pluie est de nouveau souhaitée lorsque les récoltes sont rentrées et que le niveau des citernes commencent à baisser à la fin du mois de juillet.)

 
 
 

Quenouille

Quenouille
Nom dialectal: Chanistel
Utilisation:

Pour maintenir la masse de laine à filer. La quenouille présente l'avantage de pouvoir filer tout en gardant un troupeau. La laine est écartée avec les doigts, cette opération s'appelle "escarpir". Elle est ensuite mise dans la canne fendue ou "chanistel", littéralement : canne fendue en étoile.

La quenouille est coincée dans la ceinture du tablier des femmes. Elles ont parfois un petit ruban, attaché avec un épingle sur le corsage, la "servante" qui tient la quenouille relevée. La laine est tirée à deux mains, puis lors du filage, la fileuse accompagne le fil et de la main droite. Elle donne un mouvement rotatif à droite au fuseau au moyen du fil  pour que ce dernier s'entortille sur lui-même.

 

Epoque: 1/3 XXe siècle
Provenance: Moyen-Var
Materiaux: Canis
Dimensions: H : 86 cm L : 9 cm Lg : 9 cm
Mots clefs: filage - laine